Acerca de Nosotros
Alejandra Bastardo, nacida en Venezuela, es Urbanista con estudios de postgrado en Administración de Empresas. Ha liderado con éxito proyectos relacionados con la estandarización e innovación de procesos y servicios de diversa naturaleza: administrativa, atención al cliente, tecnológica e industrial. Ella es miembro activo de su comunidad con demostrada responsabilidad social. Alejandra es bilingüe (Inglés /Español). Es una experimentada charlista para eventos de mujeres (Inglés y Español).
“Mi primer idioma es el Español. En los 80, cuando fui a la universidad en mi país de origen, casi todos los libros de texto que usaba estaban escritos en Inglés. En 2001, mi familia decidió emigrar a los Estados Unidos de América en busca de nuevas oportunidades y nuevos horizontes… Sé cómo se siente tener ideas que no se pueden comunicar adecuadamente debido a una barrera de idioma, me he sentido intimidada al completar un formulario en un idioma que no domino, me he sentido insegura cuando necesito una traducción cuidadosa de un documento importante ... ¡Aprecio el poder de las palabras, bien dichas y escritas! ”
Juan José Bastardo es un profesional de Logística y Regulaciones de Comercio Internacional con más de 17 años de experiencia progresiva y un historial comprobado en la entrega de soluciones de calidad en áreas de Transporte y Comercio Internacional. Tiene una maestría en Gestión y Logística (España) y en Gestión (Venezuela). Juan José tiene experiencia en planificación de proyectos desde la conceptualización hasta la producción con sólidas habilidades para resolución de problemas en su área de experticia.
“Mi primer idioma es el Español. Cuando era adolescente, me fui a Francia para realizar estudios superiores con muy pocos conocimientos de Francés. Pasé largas noches traduciendo las notas de mis compañeros de clase palabra por palabra, e hice mi primer discurso en Francés un mes después de mi llegada. Más adelante, en 2001, emigré con mi familia a los Estados Unidos de América y aprendí mi tercer idioma, el Inglés. He necesitado servicios de traducción y he llenado formularios innumerables veces. Conozco la importancia y el impacto de un servicio de traducción e interpretación bien prestado en el resultado de un proceso ”.